I guess it's time... BON NADAL!

So, yes. Today I feel like writing in English again. After an awesome week in Canada I feel relieved by showing my Anglo face... basically because I barely spoke nothing else but French on holidays.

I know, it's terrific. My lips kind of hurt to round them on and on. It's not that I don't like it. Just that I am not kind of used and wasn't really comfortable the first couple of times. After it, one gets used and it turns kind of funny to see how others try to catch your own accent!

And that's it. Not so much time to write right now. Lidia and Raquel are finally here. Martin will arrive Saturday morning. Claudia (the latest acquisition) Saturday evening. And I expect a really funny and busy New Year's Eve in Manhattan even though we have not decided where to go yet...

Only wanted to wish a MERRY CHRISTMAS to everybody and a WONDERFUL 2008!

El Xunta

La cena en Céntrico fue un maravilla. El staff estuvo muy pendiente de nosotros en todo momento y Aaron Sánchez, el chef, se acercó un par de veces a la mesa. Lo pasamos muy bien y más tarde acabamos en el Beauty Saloon, uno de mis bares preferidos, por la zona de Union Square.

Ayer hicimos la mudanza de Leti al hostal donde se ha quedado una noche con su tía Cris y una amiga de ésta. Y partir de esta noche, y hasta el sábado que viene, se hospedan en el Palace. Estarán cerquita de mi oficina, así que espero verlas el miércoles antes de ir al aeropuerto y volar a Ottawa.

Por lo pronto, esta noche cenamos juntas en El Xunta, uno de los pocos bares españoles con sabor castizo de verdad que he encontrado en el estrangero. Nos juntaremos allí sobre las ocho con Henri y ¡pensamos comer croquetas hasta hartarnos! Las que hice yo la semana pasada no estaban mal pero hay que mejorar la técnica si quiero presumir de cocina de la tierra...

Son las cuatro y llevo dos horas pensando cómo saldré de casa. Anoche empezó a nevar a las nueve y hasta ahora el tiempo no es demasiado alagüeño... Aunque en Canadá es todavía peor. Martin me ha dicho esta mañana que tenía cincuenta centímetros de nieve en la terraza... ¡La que me espera la semana que viene!

Céntrico

Esta noche comienza la saga de cenas navideñas de la temporada. La de hoy es con Leti y Miguel en Céntrico. Esta noche es la última que pasamos juntas, manaña llega su tía y se va con ella a un hotel. La voy a echar mucho de menos. Ha sido como tener una hermana, y aunque adore a Isaac e Ismael, una chica es una chica.

Ha sido mi consejera, complice, pinche de cocina y una especie de shrink en momentos críticos. Me ha acompañado todo el tiempo que Henri ha estado en Francia. Me ha aguantado cada noche cuando se moría de sueño y yo aún tenía cuerda para rato. Se ha levantado un sábado a la cuatro de la mañana para apuntarse a la locura de viaje a Washington que le propuse. Ha andado como loca intentando seguir mi paso ligero... Hemos salido de fiesta y muerto en el metro de New York... Y hemos resucitado para ver una maraton de Six Feet Under la mañana siguiente.

Me ha hecho reír mucho, mucho, mucho. Y aunque yo sea de sonrisa fácil, con ella las carcajadas se han oído hasta las tantas.

Hemos sufrido a la loca de la vecina de arriba. Y a la loca de la vecina de enfrente. Nos ha invadido la fiebre consumista. Hemos comprado como millionaires. Hemos cocinado como chefs. Y hemos comido como fooddies. Estos dos meses juntas han sido muy importantes y de mucha ayuda para mí, porque necesitaba a alguien al lado y ella no hacía preguntas, solo escuchaba.

Ahora que ya estoy mejor, me alegro mucho de haberla conocido. Se que estara mejor en Madrid porque a ella New York no le gustó nunca, aunque se que la he hecho cambiar de opinión. Solo espero encontramela pronto y poder decirle alguna otra vez, "Buenas noches, Leticia".

La Fira de Santa Llúcia

Cada año por estas fechas me encuentro rondando la feria navideña de Santa Lucía, en la Plaza de la Catedral, en casa. Este invierno pasaré mis segundas Navidades en Montréal, lejos de mi Barcelona, mi familia y mis amigos. Tengo suerte con Martin. Me hace muy feliz. Aunque eso no evita que de vez en cuando se me forme un nudo en la garganta. Hoy es Santa Lucía, y me acuerdo mucho de mi mum, que tiene un nombre tan bonito que hasta Serrat le dedica una canción. Siento mucho no poder pasar el día contigo...

Vuela esta canción
para ti, Lucía,
la más bella historia de amor
que tuve y tendré.

Es una carta de amor
que se lleva el viento
pintado en mi voz
a ninguna parte
a ningún buzón.

No hay nada más bello
que lo que nunca he tenido.
Nada más amado
que lo que perdí.
Perdóname si
hoy busco en la arena
una luna llena
que arañaba el mar...

Si alguna vez fui un ave de paso,
lo olvidé pa' anidar en tus brazos.
Si alguna vez fui bello y fui bueno,
fue enredado en tu cuello y tus senos.

Si alguna vez fui sabio en amores,
lo aprendí de tus labios cantores.
Si alguna vez amé,
si algún día
después de amar, amé,
fue por tu amor, Lucía,
Lucía...

Tus recuerdos son
cada día más dulces,
el olvido sólo
se llevó la mitad,
y tu sombra aún
se acuesta en mi cama
con la oscuridad,
entre mi almohada
y mi soledad.

The silence of the lambs...

Después de un mes de silencio, vuelvo a publicar el boletín de noticias neoyorquinas.

Durante este tiempo han pasado muchas cosas. La mas importante de ellas que he cambiado de trabajo.

Para abreviar y no saturar de información a quienes lean esta entrada... Redacté un informe de media estancia puntuando mis prácticas y a mi supervisor. Y del 1 al 10 no pasaba del 3 nunca... Obviamente, al día siguiente, la responsable en el Programa INTEGRANTS de mis prácticas me estaba llamando para saber que había pasado. Le expliqué que desde el mes de agosto, cuando Lluis había decidido emanciparse de la empresa madre en Barcelona, no habiamos tenido ni oficina propia, ni ordenadores propios, ni training alguno.

De hecho, Lluis ha pasado el cincuenta por ciento de mi estancia en su empresa de viaje. Y, aunque personalmente, apoyo los viajes de negocios, esta vez la situación no era la correcta ya que la empresa se reducia a él y a mi. De modo que después de mi informe a la organización, el comité de INTEGRANTS decidió cambiarme de beca. Y dio la casualidad de que adjuntaron mi curriculum a la bolsa de becarios que se le ofrecía a quien hasta entonces me había dado asilo, Félix.

Llevo en esa oficina desde principios de setiembre. Me gusta el ambiente de trabajo, su empresa supone la apertura al Hispanic and International Market de DJM, una empresa de post-produccion que lleva mas de 40 años en el General Market, me paso el dia rodeada de grandes de la indústria y hasta he podido conocer y ver como trabaja uno de los editores de Harry Potter.

La transición de una empresa a otra podría haber sido mejor, sin embargo. Lluis está convencido de que Félix y yo hemos confabulado en su contra. No obstante, todo sucedió por casualidad y cuando a ambos nos presentaron la posibilidad de trabajar juntos nos pareció mas acertada que arriesgarnos con lo desconocido.

Ya veremos como evoluciona la cosa. Por ahora vuelvo a ser happy Thaïs y pienso no callarme ni debajo del agua... como de costumbre.

Halloween 2: Lady Bugs!

Que se le va a hacer, ni Leti ni yo pudimos resistirnos y acabamos entrando en Rickie's y comprando unas alas de lady bug gigantes! Tanto que nos hemos ido comiendo a la gente toda la noche! Nos han parado periodistas, turistas, locales, curiosos, pareciamos una atraccion en si, y todo porque no ensenabamos nada. Y cuando digo nada es nada. No puedo creer que las americanas puedan llevar medias de liguero, mini-micro falda y sandalias de tacon, cuando ya estamos en noviembre...

Halloween 1: Firewoman en accion

Olalaaaaaa! Fiesta de pre-Halloween en Montreal! Martin ha pasado toda la manana del sabado construyendo su disfraz. Yo fui mas practica y lo compre en Manhattan! El es un robot (rescatador de perros y gatos), yo una firewoman del NYFD, que tiene un ayudante de primera. Ha hecho bastante frio, pero no tanto como esperaba, puede que fuese la euforia carnavalesca. Desde Leeds no habia vuelto a disfrazarme, y la fiesta me ha traido muchos recuerdos. Es nuestro segundo Halloween juntos, parece que con el tiempo todo se va asentando y ya celebramos mas cosas together! La cena en casa de Yannick estuvo muy bien, como siempre. Y de postre Alex trajo pastel de arana, nyami, nyami... con relleno de gusanos, jajajajajajaja, todo muy siniestro, en su linea...

Like in hell...

Finales de octubre. Diez grados en Montreal. Quince en Parma. Veinte en Barcelona. En Manhattan, veintinueve. La ciudad se funde en una corriente de sudor, humo y asfalto. Parece que estemos a finales de primavera en lugar de a principios de fall. El cansancio que causan cuatro meses de intenso calor empieza a hacer estragos. Solo pienso en las vacaciones de Navidad y en playas paradisiacas, mientras trabajo en la oficina. Sin embargo, mis Christmas seran aqui. Pasare los dias familiares en Montreal. Y la locura de New Year's con Lidia y Raquel en Times Square.

Bussy week!

El fin de semana pasado vino Martin y nos volvimos locos visitando Manhattan. Cada vez que está aquí decidimos gastar la suela de los zapatos en un barrio diferente y esta vez tocó Chelsea.

Después de descubrir los encantos de su flea market y algunas de sus tiendas vintage (www.newyorvintage.com), comimos en Tía Pol, un acogedor, aunque caro, café italo-neoyorquino. Y nos enamoramos de una pequeña librería de curiosidades (www.printedmatter.org). Por la noche teníamos el cumpleaños de Samara y conocimos a Seph, un DJ de Brooklyn que pincha house music en NY y BCN (www.funkysoulrebels.com / www.housecafemusic.com).

El domingo fuimos a la gran cabalgata latina de la Hispanidad. Dieciocho países representados en tres horas de parade. Agradable, entretenido, ameno, pero no tan espectacular como aparece en televisión. Seguramente por la ausencia de público en la quinta avenida. Aunque también puede que porque un buen cámara consigue maquillar la realidad tal y como los espectadores esperan.

La semana también ha sido entretenida. Un par de reuniones de negocios cada día. El martes Henri se fue de vacaciones a Francia y Leti se mudó a mi habitación. Por la tarde fui a la peluquería, sí a aquella cita que me dieron a principios de julio. ¡Atención: la siguiente cita la tengo el martes 12 de febrero! ¿Qué estaré haciendo yo ese día?

El miércoles tocó grocery. Puede que no parezca demasiado emocionante pero hemos encontrado un supermercado cerca de casa que no tiene el suelo lleno de hojas de lechuga y tomates aplastados. Y después de 4 meses viviendo aquí necesitaba saber que existen lugares así, todavía. El jueves compré, por fin, mi disfraz de Halloween, sorpresa, sorpresa... ¡Nunca creeríais de qué voy a ir disfrazada! ¡Se aceptan apuestas!

El viernes salí de fiesta con Leti y sus amigas de las clases de inglés. Fuimos a Websterhall. Sí, taconazos de diez centímetros, falda y super monas, por fin, sí, ¡por fin, he ido a un club neoyorquino! No me puedo creer, es domingo y aún me duele el empeine, pero todo por estar a la altura de la situación...

Ayer hicimos cenita en casa y al final solo pudo venir Miguel... habíamos cocinado un montón y estaba todo riquísimo pero hay que ser conscientes de que la gente es muy informal y a veces da pereza bajar hasta Brooklyn. Como mínimo tenemos comida para llevar al trabajo un par de días. ¡No hay mal que por bien no venga!

The Daily News...

Acabo de llegar del cocktail que ofrecía The Daily News con motivo del día de la Hispanidad. Nunca había visto tantos latinos juntos y tantos negocios apalabrados en una noche. Esto es América. Mientras se preguntaban por la salud de hijos y esposas, los diversos ejecutivos intercambiaban business cards, apretones de manos y sonrisas a diestro y siniestro.

A mí me llevó Félix y me encantó. Conocí al gerente de Azteca Televisión, al dueño de una discográfica mexicana, al director de Mexico Airlines... Creo que voy a empezar a soñar con lugares paradisíacos, playas de arena blanca y aguas cristalinas... ¿Por qué no... Cancún?

Por cierto, feliz día de la Hispanidad a todos aquellos que no trabajan, a los que si lo harán, somo yo, que decir sino que hay que resignarse. El domingo es el desfile en honor a la "raza latina" en la Quinta Avenida. ¡No hay que perdérselo!

Business woman...

Ayer pasé el día en Newark, New Jersey. DHL ofrecía un seminario de formación de comercio internacional a sus clientes estrella y entre ellos se encuentra Studia Humanitatis, mi compañía. Después de muchos shacking hands y business card exchanges, se hizo un sorteo de regalos y gané una bolsa de deporte llena de paquetes entre los cuales se encontraba un diccionario de comercio exterior. Muy útil cuando es la primera vez que tocas el tema y parece más que obvio que los demás notan que no eres del gremio. Todavía.

Hoy ha habido día de mudanzas de nuevo. Félix y yo pasamos por las oficinas del IVEX a recoger las últimas cosas que quedaban allí. Me ha entrado nostalgia al ver a Carmen, Mary y Rocío pero cada día me encuentro más a gusto en las oficinas de SJM. Solo espero que cuando Lluis vuelva, los cambios en la oficina no continúen.

Boletin de noticias...

Ya estoy de vuelta en New York. Lo he pasado muy bien estos días en Barcelona y me alegro de haber coincidido con mucha gente. Sin embargo, las vacaciones siempre son mas cortas de lo que deberían (o nos gustaría) y la vida real llama finalmente a nuestras puertas aunque sea en forma manzana gigante...

Después de hablar seriamente con algunos compañeros del master me he dado cuenta de que tras cuatro meses de prácticas, ¡no llevo ni una sola página publicada! Shame on me, ¡de verdad! He asumido que tengo que ponerme las pilas y voy a empezar a buscar medios donde pueda colaborar cobrando o sin cobrar, ya que a estas alturas ni me importa. Si quiero quedarme aquí cuando acabe mi contrato el junio que viene tengo que presentar un portfolio con artículos publicados y hasta ahora la cifra asciende a cero patatero si no incluimos El Mundet... de manera que si alguien puede ayudarme, ¡le estaré eternamente agradecida!

Estoy “buscando mi sección” como diría Roberto Herrscher, el director del master. Y estoy casi segura de que en NY va a ser Sociedad... Por eso, por si a alguien le interesa o sabe de alguien a quien le interese... el día 16 de octubre Donald Trump presenta su nuevo libro en Manhattan y voy a hacer una crónica del evento e intentar entrevistarle (algo que seria infinitamente más fácil si tengo un medio que me acredite).

By the way... el viaje fue... bien... más o menos... ¡como mínimo divertido! Salimos de Barcelona con una hora de retraso y solo tenía cincuenta minutos para enlazar en Paris con lo que cuando llegue ya llevaba diez de retraso. Por suerte había un comité de seguridad que nos llevo corriendo hasta nuestra gate sin pasar detectores ni nada. Con lo que no puse todos mis potingues estéticos en la famosa bolsita de plástico ya que en El Prat han dejado de darla...

Cuando llegue a la puerta de embarque una francesita muy maja (que nadie se lo tome a mal) me dijo que me había tocado el registro sorpresa y ¡ante mi sorpresa me quito todas las cremitas y maquillajes que llevaba! ¡Y en lugar de ponerlos en una caja con todos los demás los dejo apartados! ¡Yo no quiero ser malpensada pero me da que se los quedó ella! I can’t believe it!

Total, que llegamos a JFK, paso inmigración sin problemas y ya me veis rezando para que hubiesen perdido mi maleta... Porque esta vez pesaba treinta quilos y aquello no había quien lo moviese... Cuando la vi en la cinta transportadora empecé a gritar "es la mía, es la mía, que la coja alguien" y apareció un hombre enorme ¡que casi se cae cuando la intentó levantar! Creo que se quedó muy impresionado con mi capacidad de empacar equipajes... Después de cien metros arrastrándola ya no podía con mi hernia discal y decidí pedir un taxi.

¡Y me toco un súper taxi driver! Muy simpático me empieza a hablar, que de dónde soy, que de qué trabajo, lo típico, ¡y de golpe se pone a ligar conmigo! Me dice que es Persa (una manera sutil de elidir la palabra Irán...) y que parezco judía... Y yo, "que no, que no, que soy española y atea...”. Él, "pues te pareces mucho a las chicas de mi familia, podrías pasar por unas de ellas...". Yo, "bueno, es que tengo una cara muy internacional" (intentando quitarle hierro al asunto). Y se empieza a poner nervioso como cuando estas ligando, juro que no son imaginaciones mías, y me suelta "¿y estas sola en NY? porque yo puedo sacarte a cenar o al cine". ¿Desde cuando los taxistas se ofrecen como compañía a sus clientes? Yo me hice la despistada y empecé a llamar a todos mis amigos en plan "ya estoy aquí, cuando quedamos". Y me dijo, "bueno ya veo que tienes amigos". Y de golpe, ante mi silencio, contraatacó "soy músico, este es mi myspace, ven a nuestro próximo concierto, lo pasaras bien".

De verdad, me han pasado cosas raras pero ¡esta ralla el borde del surrealismo! Sobre todo porque mi taxista parece sacado de Bollywood. Cuando dejó la maleta en el portal del apartamento se despidió con un "llámame'' (algo improbable teniendo en cuenta que no tengo su numero de teléfono) y mi portero, que es puertorriqueño, se giro y me dijo "who the f*ck is that?" cuando siempre me habla en español. Creo que quedó traumatizado. Parece ser que la segunda etapa neoyorquina va a ser tan divertida como la primera.

Have a nice day while I have a nice... trip!

Grant es uno de mis contactos habituales en el mundo del ciberespacio. Este arquitecto sudafricano se convirtió en parte de mi día a día en Camp Cavell. Y a partir de entonces se ha dedicado a enviarme miles de correos con la palabra divina. Grant es católico creyente y prácticante. Yo, sin embargo, me definiría como... not a believer... y puede que él me considere una sinner...

Cada mañana, al abrir mi correo me encuentro sus mejores deseos para el día, la semana, y el resto de mi vida. Cada mañana me envía fotos de Cape Town, sus amigos de la community y cientos de emoticonos sonrientes. El de hoy me ha hecho pensar en como debo aprovechar cada momento, no solo los que estoy pasando en New York. Por eso he decidido disfrutar de Barcelona como nunca. Porque...

Time is like a river. You cannot touch the same water twice, because the flow that has passed will never pass again... Enjoy every moment of life.

La nueva oficina...

El jueves hubo mudanza... o algo parecido. Pasé toda la mañana esperando 'en el limbo sin poder concentrame' a que Lluís apareciese y hasta las dos no dio señales de vida. Después de ir a comer y mantener una tensa conversación sobre mi futuro como becaria me aseguró que no habría further poblems y nos dirigimos a las nuevas oficinas, por así llamarlas, en la quinta avenida con la cuarenta y seis. Tan solo a cinco minutos caminando de las que ocupábamos en el IVEX (Instituto Valenciano de Exportación).

Félix, el socio-amigo de mi jefe, ha conseguido un espacio en una productora de cine de Hollywood y, juntos, han decidido que haga contactos en la meca del glamour. Me introdujeron como su 'amiga editora' y ahí quedó la cosa. Al día siguiente debía ir a trabajar allí. Y tenía el presentimiento de que nadie se acordaría de mi. Sin embargo, los americanos me han demostrado que son realmente easy-going y que no les importa quien caliente la silla en su oficina mientras no moleste.

El viernes me presenté a primera hora y les expliqué que a partir de entonces ocuparía el puesto de trabajo de Félix. Me contestaron con una sonrisa y un cálido welcome ma'am. Mis nuevos compañeros de trabajo son Nick, Caroline y 'el hombre de la gorra', todos ellos americanos y no saben una palabra de español, lo cual amplia mis horizontes lingüísticos, por fin. Por la noche, cené con Leti, Fran y Ana para celebrar el cumpleaños de esta última y más tarde conocimos a unos amigos suyos que están como interns en la Naciones Unidas.

Estoy contenta con mi nueva oficina. Mis nuevos compañeros son simpáticos. Tan solo tengo una queja: el aire acondicionado está terriblemente alto y el sábado me levanté con dolor de garaganta que, después de mi visita al Empire State Building con Miguel, se convirtió en catarro y que por la noche había evolucionado a fiebre. Resultado: domingo en casa encerrada como una ermitaña.

El lunes fui con Lluís a recoger las business cards que nos hemos hecho para la nueva compañía y después de toser durante dos horas mis compis me mandaron a casa, a reposar y a no esparciar gérmenes... Me he dado cuenta de que los americanos pueden ser tremendamente educados, sensibles y respetuosos ante un simple catarro, por el simple miedo de que se lo puedas pasar.

Hoy he pasado la mañana en casa y Henri se ha alegrado de poder desayunar y comer conmigo. Siempre se queja de que trabajo demasiado y de que no me ve el pelo, pronto va a empezar a pensar como mis padres... Thaïs, that is not an hotel, you are sharing space with pople, you should spend more time around... A mí ya me gustaría. It's just that I don't have the time!

Cuando he llegado esta tarde al trabajo Félix estaba en su silla, delante de su mesa, utilizando su ordenador. Y me he dado cuenta de que no tenía espacio a ocupar, porque ¡ya estaba ocupado! Me ha dicho que volviese a casa, descansase y mañana no fuese, porque... ¡tengo que prepararme la maleta! Es un tanto demasiado ya que mi avión sale a las once de la noche de JFK, pero... ¿quién soy yo para quejarme? Tan solo la intern... Llamaré a Lluís, trabajaré desde casa y contaré los minutos para llegar a Barcelona.

We are... moving?

Lluís me acaba de anunciar que mañana dejamos la oficina... Después de haberme asegurado (ayer) que seguíamos en ella hasta octubre. Esta tarde ha decidido, en diez segundos, que lo mejor que podemos hacer es dejarla mañana... Creo que me estoy mareando con tanto cambio de opinión... Parece que estamos de saldo pero lo que en realidad ocurre es que el jefe de Barcelona, del cual acabamos de independizarnos, no quiere que ocupemos un espacio por el que él está pagando.

Menos mal que ya son las cinco y media y he quedado dentro de un rato con Karine y David (de Montréal) para cenar. Necesito distraerme, de nuevo. Restaurante indio, inglés quebequés y reirme un rato con los amigos de Martin no puede hacerme daño. Han llegado como caídos del cielo.

S-11

Hoy es La Diada en Cataluña. Y el Día del Terror en Nueva York y alrededores. Me siento extraña. Siempre he celebrado el 11 de setiembre. Para mi representaba nadar la Travessía de Salou e ir al parque acuático más tarde, después de repetirme mil veces que no volvería a nadar en el mar durante 'horas'.

El 11 de setimbre de 2001 decidí no nadarla. Quedé con Luis, mi mejor amigo, y fuimos a tomar unas cañas. Supongo que por nostalgia de la travesia pasamos por el Júpiter, nuestro club de natación. Vimos al autocar que traía de vuelta a nuestros compañeros mientras buscaba aparcamiento. Entramos en La Grangeta, la panadería de enfrente del club, porque la gente decía que no podía ser cierto lo que estaba pasando. Y vimos como la gente se tiraba por las ventanas de aquellas torres inmensas que siempre quise visitar.

El 11 de setiembre de 2005 también me encontraba en New York. A las cuatro de la tarde me subía a un avión que me llevaría de vuelta a Barcelona, haciendo escala en Londres, tan sólo un mes después de los atentados en la capital inglesa. Llevaba tres meses trabajando como camp counsellor en Camp Cavell (Michigan) para hacerme pasar la pena post-Erasmus.

Hoy se cumplen seis años de los atentados. Hace dos días que los metros van más vacíos en New York. Algunos hemos venido a trabajar pero otros decidieron pasar un 'puente largo improvisado' en algún lugar alejado de Manhattan. No me extraña. El ambiente se nota enrarecido, las tormentas no han cesado en todo el día y aunque tengo una recepción de la Cámara de Comercio iré a clases de inglés. No me apetece juntarme con cien personas que hablen del día en que 'todo cambió' mientras engullen canapés y pinchos de tortilla.

Fin de semana completito...

Todo empezó sin prisa pero sin pausa. El viernes volvimos a tener barra libre en el Mad River, esta vez conmigo como host de la party. Empezamos Miguel y yo la carrera de fondo de tres horas de cubatas a dólar. Eran las siete y hasta las ocho no llegó Leti. A las nueve Zoe y un amigo filipino. A las nueve y media, Fran (el Navarro) y Gope (el Kuwaití). Hasta las tres no salimos del lugar y a las cuatro buscaba a tientas la puerta de mi habitación, después de haberme dormido en el metro mientras me hablaba un chico, muy simpático al principio, y bastante enfadado al final, por mi falta de decoro. Como dicen aquellos que me conocen... cuando tengo sueño o hambre lo mejor que puedo hacer es dormir o comer porque sino me convierto en otra persona. Debería sentirse agradecido de no haber conocido mi Miss Hyde...

El sábado me despertó el Mozart electrónico de mi móbil español... Mis padres... Que ya habían vuelto a Barcelona y querían ver que tal todo... Uix... todo bien, pero con sueño... Hice un esfuerzo tremendo para levantarme y nos tiramos hora y media pegados al auricular. Después me fui con Henri a hacer la grocery porque había invitado a Miguel, Ander y Leti a cenar a casa. Y la tarde se resumió en ver Taxi Driver, cocinar y echar unas risas luego.

El domingo fui a despedirme de Bruno y Victoria, dos buenos amigos de Henri que se mudaban a Francia y habían pedido a amigos y allegados que les ayudasen a desocupar la casa y llevarse todo aquello que dejaban atrás. A nosotros nos tocó comida, bebida, el DVD y el teléfono inalámbrico. Lo que más me sorprendió fue la frialdad de la gente. Escogían qué querían llevarse y me instaban a llevarme cosas. Mientras, el matrimonio lloraba en la habitación de al lado.

Sonrísas, lágrimas, buenos deseos para su nueva vida y de vuelta para casa, a dejar las cosas y salir corriendo para Manhattan de nuevo. Tenía comida con Mr. Fanelli y su novia. Hacía dos años que no veía a Chris, uno de mis mejores amigos en el Erasmus. Lo pasé muy bien aunque el encuentro no fue demasiado largo. Brunch americano y nos separamos. Yo tiré para Central Park, donde había quedado con Ander y Miguel. Ellos fueron al cine. Pero nos prometimos cena en Hoboquen, el pueblo donde vive Samara, para el fin de semana del 14 de octubre los cuatro. Espero que Martin pueda venir...

Y hoy, después de once horas en la oficina, he conseguido comprar algo que llevaba tiempo buscando: el vestido para la boda de Neus. Empieza la cuenta atrás. ¡Le quedan menos de dos semanas de soltería!

I need some movement...

Después del fin de semana quebecuá me he quedado un poco baja de ánimos. Todo el día cansada. Con ojeras. Sin apetito. Y un poco, para qué mentirnos, low in spirits... Fuimos a Central Park, Times Square, The Natural History Museum, Chinatown, Little Italy, Soho, Tribecca... Tiffany's, M&M's, Fao's, Apple Store... En fin, visitamos todo lo que se puede visitar en tres días. Y hoy, por fin, me he dado cuenta de qué es lo que me pasa.

¡Necesito hacer deporte! He pasado la visita de Martin y compañía de aquí para allá y cuando se fueron me desinché como una pelota de playa a finales de septiembre. Como cuando en Barcelona dejé el trabajo, presenté la tesis del master, ya no había partidos para arbitrar y tan sólo tenía que esperar a que me llegase la dichosa DS-2019 para pedir cita en la Embajada y volar a mi New York...

Menos mal que me he dado cuenta de lo que necesito. No es sólo deporte, de todas formas. Esta semana ya he empezado a hacer de las mías: necesito estrés, dinamismo y ser la Thaïs de siempre sin tiempo para nada pero haciéndolo casi todo. El martes me apunté a clases de Business English en Saint John's University y los lunes, a partir del 17 de septiembre, iré a clases de Fundamental Economics en Henry George School. Y todo... ¿gratis? ¿Quién dijo que Manhattan era caro? Una vez encuentras apartamento y decides que comer en los fast-food de al lado de la oficina no son rentables ni para la dieta ni para el bolsillo, el resto es coser y cantar... más o menos...

Mum's birthday!

The boss is back! Y no se trata de Bruce. Sino de Lluís. Después de la tormenta laboral, finalmente, he recibido mi nuevo contrato (con el nombre de la nueva empresa a la que pertenezco). Y, finalmente, puedo descansar. Bufffffffff... qué peso me he quitado de encima... Ayer llegó a la una del mediodía y a las cuatro me cantaba un 'bienvenida a la empresa' que casi me corta la respiración, el hombre no es un tenor pero tampoco lo hace del todo mal. Bueno, supongo que el alivio que aquello suponía nubló un poco la realidad acústica...

Después de trabajar fui con Rosa a Calico Jack's. Nuestro bar 'casi' preferido, donde preparan las mejores margaritas que jamás he probado y que, casualmente, se encuentra a cien metros de mi oficina. Y hoy vamos a celebrar por todo lo alto lo bien que lo hemos pasado juntas. Nos vamos a cenar al PRAVDA, un restaurante ruso que sirve cuarenta tipos diferentes de vodka y que, para deleite mío personal, sirve comida 'típica' del país. Algún día conseguiré visitar la tierra de mis amores y chapurrear el poco ruso que recuerdo. Hoy por el momento vamos a pasarlo bien, que me han dicho que por la noche la cosa está interesante...

¡Uy! ¡Antes de que se me olvide! Dedico la entrada de hoy a mi madre que hoy cumple... shhhhh... es un secreto... pero todavía está tan guapa como siempre, ¡que dure mucho! T'estimo molt!

All about Rosa...

Bueno, pues ya conocí a la búlgara y, todo hay que decirlo, es guapa, simpática y solvente, así que Miguel no debe preocuparse. Trabaja en retoque fotográfico desde hace siete años en una empresa neoyorquina. Su apartamento es precioso, e impoluto. Y es adicta al café. ¡Como yo!

Anoche, Rosa y yo, volvimos a dormir en mi casa. Cuando llegó el lunes por la noche, se encontró a la madre de la familia que le tiene alquilado el piso metida en su cama. La mujer había decidido que era mejor que ella durmiese allí y Rosa en la litera de los niños... De modo que ayer, cuando aparecimos de nuevo en casa, Henri le dijo que se trajese las maletas y no hacía falta que volviese a su apartamento. Mmmmmm... ¡¡que buena idea!!

Si no fuese porque Rosa vuelve a Castellón este domingo y a partir del viernes mi habitación será un refugio de guerra... Martin viene con Yannick (+ Marie France) y Alex (+ Marie Eve). Quebecuás por todas partes, jiji, es lo que tiene Labour Day, que como nadie trabaja, ¡todos quieren viajar!

What the hell!

Anoche a las nueve y media Rosa me llamó para pedir asilo político. Los dueños del apartamento que tiene alquilado en Carrol Gardens (Brooklyn) llegaron en tropel, y sin previo aviso, y su compañera de piso le pidió que viniese a dormir a casa. Me parece perfecto que venga, para eso están las amigas, pero que no le den tiempo a proponerlo ella misma sino que se lo presenten como la mejor opción para no tener que dormir en el suelo... puede que sea a bit too much, ¿no?

Pues mañana habíamos pensado que yo me quedase a dormir en su casa después de ir a cenar y de despedida 'íntima'... A ver como nos lo montamos...

Para esta tarde hay grandes planes. Iré con Miguel a conocer a su próxima compañera de piso, una búlgara con casero siciliano, que no nos acaba de dar buena espina. Y nos acaban de decir que se incorpora un cuarto becario a nuestro grupo de aventuras: José de Granada. ¡A ver si caen algunas cervezas con él esta tarde para darle la bienvenida!

Back on the truck! Oh, yeah!

Bueno, bueno, bueno, hay que caer para remontar y eso es lo que me pasó a mí estás últimas semanas. Sin embargo, una Martín nunca se rinde y yo lo soy por partida triple. Me apellido Martín, soy del barrio de Sant Martí y mi chum se llama Martin. Una alineación perfecta de los astros...

Este fin de semana lo he pasado en grande. El viernes, Rosa era la amfitriona de una fiesta 'barra libre' en el Mad River. Nosotras cenamos con Damián en Jackson Hole (ciertamente las mejores hamburguesas que jamás he probado) y de allí nos fuimos en busca de Ander, Miguel y Leti para saborear nuestra copa preferida: el screwdriver, o lo que viene a ser vodka con zumo de naranja... Las damas nos retiramos a la medianoche, sin embargo, ellos se quedaron hasta que fueron (literalmente) quicked out of the bar por hacer el amago de encender un cigarro...

El sábado Rosa vino a comer a casa y después de remolonear de lo lindo fuimos a la house warming party del nuevo apartamento de Damián. Poco a poco vamos conociendo más gente, pero sino fuese por este cuate habría estado difícil la cosa. Los españoles tenemos la manía de hacer corrillo al llegar a las fiestas y formamos una especie de círculo infranqueable cuando el idioma hablado no es el mayoritario. No obstante, no hay objeciones respecto a ayer. Una gran noche, en la que abundaron la risas y la buena música en un top roof del Lower East Side.

Me quedé a dormir en casa de Rosa y esta tarde hemos ido al centro social La Nación a ver el Valencia - Villarreal con Miguel. ¡Qué recuerdos del Erasmus, Leeds, y el Old Bar, cuando nos reuníamos los domingos por la tarde para ver la liga española!

Por cierto, ya compramos los billetes para Barcelona. Llegamos el 20 de setiembre. Martin vuelve el 30 y yo el 7 de octubre. ¡No me lo puedo creer dos semanas en familia! Y todo gracias a Liberia, el salón del libro que este año se celebra en Barcelona, y al cual mi jefe (y yo) tenemos que ir a hacer business...

Bad times...

Llevo exactamente diecisiete días desaparecida. Justo el tiempo que mi jefe lleva de vacaciones.

Me he quedado sola en la empresa mientras él se iba a República Dominicana, París, Barcelona, Valencia y Londres. Mientras él decidía si se independizaba de la empresa o no. Mientras mi familia estaba de vacaciones en Mediana.

Tampoco he parado de hacer cosas pero la angustia a veces no me devolvía una visión demasiado optimista de mis perspectivas laborales y eso lo nublaba todo. Sin embargo, el viernes, Lluís me dijo que está todo solucionado. Y aunque no me explicó qué significa eso exactamente y cómo me atañe a mi en primer lugar, sé que son buenas noticias.

No quiero que os preocupeis. Martin ha estado muy pendiente de mí. Ander, Miguel y Rosa también. Fui al cine y a un par de conciertos con Damián. Henri se ha convertido en mi abuelo adoptivo... Tan solo no sentía que debía escribir... Porque lo que tenía que contar no eran buenas notícias pero no sabía cómo decirlo. Es horrible estar preocupada por algo que no puedes materializar.

I am a disaster...

¡Soy un desastre! Debería obligarme a escribir más a menudo... La excusa es la de siempre: le faltan horas a mi día. He tenido la misma sensación desde que cumplí los diez años... ¿Qué puedo hacer?

De hecho me gustaría poder tener mi tiempo para escribir y cuando llego a casa podría intentarlo, pero el hecho de seguir sin internet siempre (sino dependiendo de los wireless ajenos) ya me tira bastante para atrás... Y si a eso le sumamos todo el día pasando bases de datos en la oficina (a lo que se ha reducido mi trabajo en la última semana), pues creo que es bastante normal que no me apetezca explicar mi 'apasionante' vida neoyorquina. Aunque me considero una persona trabajadora, me he dado cuenta de que aquí la gente no trabaja para vivir sino que vive para trabajar... Deberé encontrar un término medio...

Además, últimamente, he notado que después de la oficina he empezado a tomar la horrible costumbre (espero que americana, y no solo neoyorquina) de ir a tomar algo. Y digo horrible porque aquí existen los happy hours, una especie de regateo del alcohol, donde de cuatro a ocho de la tarde las bebidas cuestan la mitad o tan solo un par de dólares. La verdad es que el invento funciona y los garitos se llenan bastante pero creo que mi salud no me lo agradecerá.

Entiendo que la gente necesite socializar cara a cara después de una jornada pegado al teléfono fijo, al móvil, al blackberry y al email. Pero, ¿no sería mejor hacerlo en la calle a la luz del día en lugar de encerrados en bares oscuros? Todavía es verano, pero empieza a escapársenos de las manos y no nos damos cuenta.

Por cierto, he empezado a escribir relatos cortos de nuevo, a ver si hay suerte y en invierno me viene la inspiración cuando me sienta sola y abandonada del mundo... Notícia de última hora: Henri se va dos meses a Francia a vender unas obras y visitar a amigos y familia, y yo estaré sola, tremendamente sola... y con la posibilidad de montar cenitas de amigos cuando quiera, jijijijiji...

Con los valencians... y Aran!

Ayer dimos una vuelta por Union Square con los padres de Rosa y debería destacar que a medio camino de ninguna parte nos asalto una cazatalentos. Sí, sí, quería saber la edad del padre de Rosa, su disponibilidad horaria y su lugar de nacimiento y nacionalidad... resulta que buscaba un hombre para ser la estrella de una campaña publicitaria de seguros de vida y él daba justo el perfil que buscaban... Qué se le va a hacer si el hombre no estaba interesado... Se nos acercó tres veces, hizo proposiciones indecentes que su mujer no entendía por qué rechazaba y finalmente la dejamos compuesta, sin actor y con ganas de llorar. ¡Qué desconsuelo! Ni aún ofreciendo pagarle el vuelo de ida y vuelta y suculentos honorarios ha conseguido tentarle...

Hoy, de nuevo, he salido con ellos. Será que tengo un poquito de añoranza paternal... En fin, que hemos ido a un concierto de jazz, con la música puede que un poquito demasiado alta. Pero lo pasamos muy bien. Y mañana, no me lo puedo creer pero quedaré con Aran, ¡de Mediana! me parece increible que tenga que verla en Nueva York, tengo muchísimas ganas de cotillear un ratito. Nos ha invitado a Rosa y a mi a una barbacoa en casa de Leti, una amiga de Pozuelo de Alarcón a la que ha venido a visitar y que, por casualidades de la vida, también vive en Brooklyn.

Baseball and beer...

¡Vaya sábado! Si el viernes fue bien, el fin de semana ha ido mejorando poco a poco. A eso de las dos cogí el metro dirección Queens para ir a ver el partido de beisbol de los Mets contra los National de Washington. ¡Qué emoción! Y en realidad no es tan aburrido como parece, bueno, creo que Miguel me discutiría esta opinión...

Llegamos a las cuatro a Shea Stadium, donde Bruce nos estaba esperando. Y fuimos a la barbacoa que tenían montada con Brian, su primo, y sus amigos: Brad, Jeff y Jay. Perritos calientes, hamburguesas, mucha cerveza y un juego un poco raro, al que dediqué más de media hora sin conseguir acercarme a los objetivos...

A las siete comenzó el partido y la expectación. Con Brian a un lado y Brad al otro empecé a enterarme de las reglas del juego y bebí más cerveza, comí palomitas y helado. ¡Qué glotones que son! Todo el mundo no hacía más que comer y beber. Seguro que por eso les gusta tanto el beisbol...

Cuando acabó el partido Miguel y yo fuimos a la fiesta en el piso de Ander y, aunque me quería ir a la una, a las dos aún seguía allí, me estaba llamando Zoe y se venía para el bar al que íbamos los de la fiesta con unos amigos. Así que después de intentarlo varias veces, por fin, a las cuatro me subí al metro. No llegué hasta las cinco a casa y, obviamente, no me levanté hasta las tres de la tarde.

Así que mi domingo podría resumirse en película (Harvey, con James Steward), patatas y agua... Justo lo que necesitaba para descansar de una semana en la que he salido cada día y para empezar la siguiente con buen pie.

Party!!!!!!!!!!

¡Nos vamos de fiesta!

He quedado con Rosa en el Cervantes y de allí a ver qué hacemos... Si Damián nos deja cenamos en su casa y luego iremos con un amigo de Rosa y con Miguel al Snafu Bar, al lado de mi oficina. Creo que también avisaré a Zoe... A fin de cuentas, ¡ya es hora de que empiecen a conocerse entre ellos!

Qué ganas de fin de semana... Y me viene a la cabeza Organeum, de Girls in Hawaii... Creo que me he enamorado de Nueva York.


Let's party!

I will meet Rosa at the Cervantes Institute and from there we will see... If Damian is ok with it we will have dinner with him and after will head with a friend of Rosa and with Miguel to the Snafu Bar, across my office. I think I will phone Zoe too... Sooner or later all they will have to meet!

I cannot wait for the weekend... And cannot stop mumbling Organeum, from Girls in Hawaii... I think I have felt in love with New York.


GIRLS IN HAWAII - ORGANEUM

It's always strange the way I feel
When I'm looking back on things
We've been lucky maybe who knows
Or have we just made some good choices

Now joking in a landscape field
Just sleeping quietly below trees
Are we close to the end of dreams
We were blinded by the scene

I was quiet fine
Lost and wasting my time
Asleep just by your side
And I'm so lighter
My mind was close to get high
So far away

The sun was disappearing fast
I was cold, laid on the grass
Awake by night, sad was my mind
My dreams are short when they are fine

I was quiet fine
Lost and wasting my time
Asleep just by your side
And I'm so lighter
My mind was close to get high
So far away

Don't go away from me
Don't go away from here
I had not enough
And something is easy
When you looked to the sea
And that stupid stuff
Don't go away from me
Don't go away from here
I had not enough
I know we're not ready
Our things are not easy
Oh not easy

New York feat. Barcelona

Para los que no se han dado cuenta, ayer hice público mi blog porque cumplía un mes. Sí, lamentándolo mucho, ya llevo bastante tiempo en Manhattan y digo ‘lamentándolo’ porque eso quiere decir que el tiempo pasa y me queda menos estancia aquí. Siempre voy a estar dispuesta a volver a Barcelona pero… ¿tan pronto? Con lo que me gusta a mí esto: el estrés, la locura permanente, las prisas constantes, conocer gente nueva…

Ayer, sin ir más lejos, la tarde se convirtió en una reunión de lo más agradable. Llegué a UNDERGROUND y Vanesa & cía. estaban en plena celebración. Ander y Miguel me esperaban en la barra y Rosa e Isabel llegaron más tarde. Los acompañantes de mi nueva amiga americana resultaron ser una mezcla de broker neoyorquino-directora de revista de moda femenina-sibarita, amantes todos (colectivamente) de mi ciudad de origen. ¿Cómo te puede caer mal alguien cuando durante dos horas adula tu procedencia?

Cuando los españoles, obviamente los últimos que quedaban del grupo a las diez y media de la noche, fuimos literalmente invitados a abandonar nuestro sitio en el local debido a un karaoke… nos resignamos a clausurar la fiesta, todos menos Ander que me gana en compromisos sociales. Él se dirigió a la fiesta de pre-despedida de uno de sus compañeros de piso y nosotras fuimos directas al metro donde, después de separarme de las dos cervantinas, conocí, ‘gracias’ a una rata del tamaño de un conejo, a otro brooklyniano que me dio conversación durante todo el trayecto de vuelta a casa.

¿De qué podíamos hablar? De Barcelona, como no… De hecho me dijo que la ciudad condal es tan popular aquí gracias al nuevo musical de Disney Channel, ‘Cheetah Girls 2’, ¡ver para creer! Aquí tenéis la letra de la canción central del musical…

THE CHEETAH GIRLS - CHEETAH SISTERS (BARCELONA MIX)

[Galleria]There's a time when we all choose
[Dorinda]To either quit
[Aqua]or follow through
[Galleria]To just loose faith
[Aqua]or trust your heart somehow lead you through the dark
[Galleria]were not the only one
[Dorinda]whos dreamin'
[Chanel]who needs help to carry on
[all]We might get lonely but were not alone
Cuz we are sisters
we stand together
we make up one big family though we don't look the same our spots are different,
different colors we make stronger that aint ever gonna change
We're Cheetah girls Cheetah sisters
Gotta do what i gotta do
Got the brains got the power and we speak the the truth
[Chanel]We're from everywhere all around the worldso you best respect the cheetah girls
[Dorinda]Dancing singin from our birthWorking hard for what we deserve
[Chanel]Trying not to break the rules
[all]Cause momma didn't raise no fool
It may seem where only dreamin'
[Galleria]And we need help to carry on
It's good to know we're not alone
Cuz we are sisters we stand together
We make up one big family although
we don't look the same
Our spots are different, different colors (different colors)
We make make each other stronger
that ain't ever gonna change (we're even mister)
We're cheetah girls cheetah sisters
[Galleria]Someones always there behind
[all]To catch us if we fall
[all]Cuz we are sisters we stand together
We make up one big family although
we don't look the same
Our spots are differeent, different colors (different colors)
We make make each other stronger
that aint ever gonna change
[Galleria]We're even mister
We're cheetah girls cheetah sisters

No encuentro la relación con Barcelona pero supongo que hay que ver la película. La rodaron allí...

UNDERGROUND: 613 2nd Ave, between 33 & 34

Vanessa, la acupuntora que conocí en la barbacoa judía de hace unas semanas, organiza una fiesta a su marido esta tarde. Habrá happy hours con cerveza a un dólar y música de terraza de verano. David termina hoy los exámenes para ejercer como fiscal de distrito en el estado de Nueva York y, aunque no sé muy bien qué significa, suena importante. El local se llama UNDERGROUND y la fiesta es de cuatro a ocho. Creo que llegaré sobre las siete… No paran de acumularse los papeles encima de mi mesa…

Vanessa, the acupuncturist I met on a Jewish barbecue a couple of weeks ago, organizes this evening a party for her husband. The clue: happy hours with one buck beer and summer’s terrace music. David finishes today the national exams to become an attorney in the State of New York and, even though I do not really know what it is all about, it sounds big. The place is called the UNDERGROUND and the party will run from four to eight. I think I will show up around seven… Papers never stop piling up on my desk…

A week-end montrealais!

Parece que sí, Miss Martin sigue desaparecida en combate... Siempre pasan mil cosas que me impiden escribir este blog. Una explosión, no tener conexión a internet en casa, el exceso de trabajo en la oficina...

El jueves pasado fui entrevistada por la Cadena SER en directo como testimonio de la explosión en Manhattan. Me sentí como pez en pecera, sin poder ser la periodista que hace las preguntas... Sin embargo soy optimista y espero trabajar vocacionalmente muy pronto. No es que no me guste el trabajo en Ibercultura. Gabinete de prensa es una buena opción, no me aburro y siempre estoy aprendiendo cosas nuevas. Sin embargo, sé que lo mío es salir corriendo detrás de la noticia.

El fin de semana ha dado mucho de sí. Cogí un avión el viernes a las seis de la tarde y a las ocho estaba de nuevo en Montréal, ciudad de acogida vacacional. Era el cumpleaños de Martin y entre cenas románticas, familiares y de amigos se nos ha echado el tiempo encima. Pero no me puedo quejar. Le hecho de menos. Sin embargo, vernos cada dos semanas es mucho mejor que tener que esperar dos meses.

Esta vez intenté alargar la estancia al máximo y compré la vuelta para el lunes a las seis de la mañana. ¡Qué locura! Dormimos tan solo cuatro horas y como soy una campeona al salir de la oficina me fui a pedir hora a la peluqueria y a comer alitas de pollo a veinticinco centavos con Ander y Miguel... Las alitas estában demasiado picantes y la cita no me la dieron hasta el 16 de octubre... Bumble and Bumble University Model Project, si quieres algo gratis en Manhattan tienes que esperar.

And Manhattan collapsed...

Las seis de la tarde, a media hora de salir de la oficina. Una gran explosión hace que desvíe los ojos de la pantalla del ordenador. Y la veo. Una gran cortina de humo se levanta en frente de mi ventana. Casi sin pensarlo cojo el bolso y salgo corriendo al despacho de Lluís. Él trabaja de espaldas a los ventanales pero ha oido el estruendo. Mientras entro en la habitación se da la vuelta y salta de la silla. Corremos escaleras abajo los veinticinco pisos. La calle es un hormiguero. Gente gritando, llorando, corriendo en todas direcciones, huyendo de los recuerdos.

Nadie sabe qué ha pasado. Hay cenizas en el aire y cuesta respirar. El metro ha suspendido su servicio y los taxis no admiten pasajeros. Tan solo huyen de la zona tan rápido como pueden. Los pocos coches que aún circulan no respetan a lo peatones y se abalanzan sobre las terrazas de los restaurantes. La zona que rodea mi edificio ha sido evacuada y coches de policia cortan el acceso a las oficinas. Nadie sabe qué ha pasado pero se habla de una bomba en la Embajada de Afganistan.

Dos horas más tarde las autoridades esclarecen lo sucedido. El metro sigue sin funcionar pero ahora por causas justificadas: un transformador explotó en Gran Central Station (Lexington con la 42). Cinco líneas han quedado inutilizadas. La gente sigue intranquila y a pesar de que no ha habido víctimas físicas, las secuelas psicológicas se verán mañana. Risas nerviosas me acompañan en el viaje de vuelta a casa. Aunque no viví el 11S en persona, como algunos de los presentes, ahora sé que la histeria colectiva te arrastra, en Manhattan.

Perdida durante una semana...

Demasiadas cosas desde el jueves pasado como para no recapitular… Para empezar, el viernes fuimos al concierto de unos DJs catalanes en Prospect Park, Brooklyn. Nos juntamos unos cuantos… Ander, Miguel y yo. Damián. Rosa e Isabel, las dos becarias de verano del Instituto Cervantes. Y Camille e Iris, las dos francesitas que había conocido el domingo en la barbacoa judía. Me sentí como en casa, con el móvil pegado a la oreja todo el día pendiente de los mil planes que se iban sucediendo. Incluso me llamó gente por sorpresa: las parisinas le dieron mi número a un brasileño que habían conocido por la mañana para ligar con él y me convertí en la centralita del deseo, jajajajajaja.

Como la noche es joven. Y más en una ciudad donde los conciertos acaban a las diez… me fui con los chicos para Manhattan. Y casi no lo cuento… Qué cansancio, qué de cerveza, y qué sueño. Total, que siendo la segunda vez que veía a Damián (que dios le bendiga) me quedé a dormir en su casa. En el magnífico piso veinticinco con vistas al East River… Creo que ha sido uno de los mejores despertares en mucho tiempo y eso que a penas dormí cinco horas… Hay que exportar las persianas.

El sábado había pensado hacer mil cosas: la colada (que a día de hoy todavía está pendiente…), ir a la playa, hacer la compra, llamar a Brian y Bruce… En fin, a parte de hablar con la familia y comer y dormir mi día se redujo a nada con dos fiestas por la noche: el cumpleaños de Meghan (la excompañera de piso de Henri), en Brooklyn, y Nacotheque, en Chinatown. Una fiesta que nos recomendó Jun, el periodista mexicano, y donde, realmente, te sentías como en Tijuana. Como dos noches seguidas en casa de mi nuevo cuate era abusar decidí volver en metro. Craso error: si eres chica, llevas vestido, son las cuatro de la madrugada y estás en Manhattan… ni lo intentes. Las compañías que se acercan a tu asiento, y que te siguen cuando te cambias de lugar, no son las mejores.

El domingo podría decir que fue más productivo. Fui a la playa y al volver salí corriendo para Manhattan donde había quedado con Rosa, Ander y Miguel. El puente de Brooklyn nos esperaba. ¡Por fin! De allí fuimos al distrito financiero y a cenar en un badulaque perdido en Times Square.

El lunes compré la Canon G7 de mis sueños. Es tan bonita… Creo que me he enamorado. A partir de ahora podré completar la letra con fotografías. ¡La periodista intrépida ha vuelto!

Y ayer tuvimos una recepción de la Cámara de Comercio. Venían alumnos de la Universidad Comillas de Madrid y había que hacer de anfitriones: tortilla de patatas, montaditos, huevos rellenos… cuando hay que quedar bien la gastronomía es un punto a nuestro favor. Como siempre, acabo pensando en comida. Son las seis de la tarde y la gente empieza a cenar. Yo sigo en la oficina pero creo que me estoy americanizando. ¡Socorro! Y pensar que María José y compañía están ahora en Barcelona cenando, en casa, con mis padres…

Birthday present...

Siiiiiiii, ¡¡¡¡vamos a comprar el regalo de cumpleaños de Ander!!!! Aunque todavía no sabemos qué... El sábado cumple veintiseis, ¡que mayor! Seguro que acabamos en alguna tienda de ropa... si es como yo, no se trajo ni la mitad del armario que tenía en España.

Finally we are going to buy Ander's birthday present!!! We do not know what about, though... He is turning twenty-six on Saturday, what a big folk! For sure we will end up on a clothes' store... if like me, he did not bring half of the wardrobe he had in Spain.

NASFT... 'Not As Suculento For Tothom'

Hoy fuimos al NASFT: Summer Fancy Food Show. No estuvo mal pero más que comida o bebida, las diferentes compañías presentaban multitud de aceites y vinagres... y mezclas un poco raras...

Today we went to NASFT: Summer Fancy Food Show. It was ok but, instead of food or drinks, companies were showing large quantites of oil and vinegar... and the weirdest mixes ever...

Too tired to write right now...

Día fatal: cansadísimo. Hasta las tres de la mañana no pude dormir por el calor, y a las siete sonaba la bocina... ¿Por qué el ventilador del techo no enfría el aire? ¿Por qué el aire acondicionado no acondiciona lo suficiente? ¿Por qué tengo tanto calor toda la noche? Pensaba que estaba acostumbrada pero Barcelona es una ciudad para principiantes comparada con el hervidero en el que vivo ahora. Por favor, ¡quiero que llueva durante dos días seguidos para que se limpie el asfalto y no parezca que vivo en un horno de pan!

Horrible day: extremely tiring. I could not sleep until three o’clock because of the heat, and at seven de buzzer was waking me up… Why is the fan on the roof not cooling down the air? Why does the air conditioner not condition enough? Why am I so hot the whole night? I though I was used to it but Barcelona is a beginner’s city compared to the hotbed where I live now. Please, I beg for a two non-stop raining days to clean the asphalt and feel I am not living inside of an oven!

¡Viva el 4th of July!

Después de una apasionante mañana dedicada a la limpieza y los quehaceres de lavandería, puedo decir, que ayer viví el primer 4 de julio a la americana. Y, además, por fin he conocido a Downtown Brown, ¡mi nuevo cuate mexicano! Damián es amigo de Miguel, del master, y sólo puedo decir que me ha venido como caído del cielo. Con un apartamento en el piso 25 en la Primera Avenida enfrente del río las vistas han sido impresionantes.

Llegué con Ander y Miguel eso de las siete y a la media hora ya habíamos conocido a más mexicanos (que, sorprendentemente, trabajan como periodistas) y a un par de americanos. Hay que hacer amigos porque esta ciudad es muy grande y se sienten solos hasta los locales. Un pensamiento no demasiado optimista pero, a fin de cuentas, fiel a la realidad.

Aunque la fiesta estuvo genial solo una cosa quedó pendiente: había barbacoa, había gente, había música… pero fuimos a ver fuegos de artificio y lo que se dice, fuegos, no había muchos… Estos americanos deberían ir de Fallas… Sin embargo, las fotos, tomadas por un americano de la fiesta, muestran todo lo contrario. Ver para creer.

Canadian week-end...

¿Qué puedo decir de la fiesta nacional canadiense?

Mi aventura comenzó el viernes por la tarde al tener como compañero de viaje a un mexicano-japonés. ¿Qué viaje puede ser aburrido con esta compañía? Tan solo preguntarle cómo se conocieron sus padres y la retahíla de aventuras comenzó a brotar de su boca.

El viaje, todo hay que decirlo, se hizo largo en extremo… A pesar de tener una sola parada indicada (en Albany), llegaron a ser 5… En la frontera estuvimos retenidos una hora gracias a los compañeros de viaje de mi acompañante, que al no tener la nacionalidad japonesa (obvio…) encontraron más problemas que él al declarar los motivos de su viaje, a pesar de que todos tuviesen los mismos.

Llegamos, al fin, casi a las 3 de la madrugada a Montreal.

El sábado por la noche nos acercamos al festival. Mucha gente, mucha música, mucho ruido, y en conclusión, mucho movimiento. ¡Nunca había visto la ciudad tan despierta! Ejecutivos cincuentones botando al son del rock de un ex-punk belga es solo un ejemplo del ambiente que se respiraba.

El domingo, fiesta nacional. ¿Pero qué se puede esperar en la región que busca la independencia? Una celebración que pasó sin pena ni gloria. Donde tan solo destacaría, los aguaceros continuos y el sorteo de i-pods entre los más jóvenes, ¿por qué razón? Aún no lo sé.

¿Lo peor del fin de semana? La vuelta. No pude subir al autobús de las diez y media de la noche. Esperé al de las once que al final salió con media hora de retraso… Estuvimos dos horas retenidos en la frontera; esta vez por dos familias que intentaban entrar en el país 'sin autorización'... En fin, a las cuatro de la mañana cuando empezaba a cogerle el gustillo al traqueteo del motor, llegamos a Albany y tuvimos que apearnos otros cuarenta minutos. ¡No me lo podía creer!

Cuando esta mañana llegué a Manhattan a las siete y media aún me quedaba un largo día por delante: ida y vuelta a casa para dejar las cosas y ducharme, jornada de trabajo de ocho horas y fiesta española con mis dos nuevos compañeros de aventuras: Ander y Miguel, los otros becarios del programa INTEGRANTS (http://www.integrants.es/) en Manhattan.

This is Me: I surprise myself!

Que soy despistada es un hecho, por todos, conocido. Pero cada día me sorprendo a mí misma. A cuatro horas de coger el autobús a Montreal me he dado cuenta de que me faltaba el sello del oficial de aduanas en el visado para poder reentrar al país…

Menos mal que en la tierra de las oportunidades, son rápidos hasta los estamentos oficiales españoles. Y en media hora he ido a la Cámara de Comercio (www.spainuscc.org/), en el Empire State, me han sellado el papel y he vuelto al trabajo. Y aún he podido comer enfrente del ordenador, ¡que afortunada soy!


Everybody knows I am a forgetful person. But I surprise myself day by day. Four hours before catching the bus to Montréal I have realized that the responsible officer’s stamp was missing on my VISA and I could not get in the States anymore if leaving…

Luckily, on self-made-man’s land all offices are fast, even Spanish ones. In half an hour I had gone to the Chamber of Commerce (www.spainuscc.org/), on the Empire State Building, they had stamped the paper and I was back on my job. And I have even had time for lunch in front of the computer, how lucky I am!

¡Viva el verano!

¿Qué hacer cuando las horas pasan sin que te des cuenta? Disfrutar. ¿Qué hacer cuando esto sucede en el trabajo? Alegrarte. Me acabo de dar cuenta de que sólo quedan veinticuatro horas para que comience el fin de semana. Y eso me hace tremendamente feliz. Esta vez iré a Montreal. Se celebra el Festival Anual de Jazz (www.montrealjazzfest.com/Fijm2007/splash.aspx). Y aprovechando que el lunes es fiesta nacional allí y Martin no trabaja he pedido día libre en la oficina. ¡Qué fines de semana más productivos! El pasado en Broadway con Los Miserables (www.lesmis.com/) y este con otro punto musical... ¡Hay que aprovechar el verano!


What can you do when hours just fly away? Enjoy it. What can you do when that happens at the office? Be delighted. I have just realized in twenty-four hours I will be on weekend gap. And that makes me unbelievably happy. This time I will go to Montréal. They celebrate the Annual Jazz Festival (www.montrealjazzfest.com/Fijm2007/splash.aspx) and since it is Canadian National Day on Monday and Martin will not work, I have asked for an off day at the office. What nice weekends! Last one we went to Broadway to see Les Misérables (www.lesmis.com/) and this one will have its musical touch too... We must enjoy summer!

Can I have a sip of your coffee, please? No, but you can get me a refill...

Este último año cursé el Master en Periodismo BCNY expedido por IL3 - Fundació Bosch i Gimpera - Universitat de Barcelona(http://www.masterperiodismo.fbg.ub.es/), respaldado por la Columbia University de Nueva York (http://www.jrn.columbia.edu/).

Ha sido un año intenso. De hecho, para mí más corto que para el resto de compañeros ya que al venir a Manhattan se me han convalidado los tres meses de prácticas obligatorias.

Hoy, al tomar mi café matutino en la oficina, he recordado las mañanas que pasé en la terraza universitaria. Y me he sentido muy sola. Los cortados aquí no existen y el medio litro descolorido se hace interminable.

No hay sol. Y llueve en Nueva York.


I spent last year studying the MA in Journalism BCNY by IL3 - Fundació Bosch i Gimpera - Universitat de Barcelona (www.masterperiodismo.fbg.ub.es), backed by Columbia University of New York (www.jrn.columbia.edu).

It has been an intense year. For me, shorter than for my colleagues because when I decided to come to Manhattan I got my three months internship validated.

Today, while morning coffee, I remembered all mornings I spent on the student’s terrace. And I have felt so lonely. Small coffees with a dash of milk do not exist here and the faded half-a-litre is just endless.

The sun is hidden. And it rains in New York.

What's a nice girl like you doing in a place like this?

¿Qué hace una chica como tú en un sitio como éste?

Nunca pensé que me lo preguntarían. Sin embargo, hoy lo han hecho. Un tipo bajito, tirando a indefinible, se me ha acercado en plan seductor con una bandeja de queso y chorizo. Mientras, mis ojos no daban crédito a lo que veían. Más por los manjares que por él.

Después de pasar la mañana en el Museum of the City of New York (http://www.mcny.org/), en Harlem, hemos pasado por Despaña Brand Foods (The finest from Spain), una tiendecita de importación de productos españoles en el 408 de Broome Street, en Soho.

¿Que qué hago? Comer… y ¡trabajar! Hemos venido a echar una ojeada a la tienda y nos han tratado como a reyes... Si alguna vez sentís ansias de comer como dios manda en la gran manzana ya sabéis por donde pasar: http://www.despanabrandfoods.com/

A veces pienso que debería haber sido crítica gastronómica…


What's a nice girl like you doing in a place like this?

I thought I would never be asked such a question. However, someone asked it today. A small lad, kind of Smith-whatsoever, approached me as if Bogart himself with a tray of chorizo and cheese. Meanwhile my eyes could not believe what was going on. Not because of him but the exquisites.

After visiting the Museum of the City of New York (www.mcny.org), in Harlem, we have scrolled to Despaña Brand Food (The finest from Spain), a charming store importer of Spanish gourmet specialties on 408 Broome Street, in Soho.

What am I doing? Eating… and working! We wanted to check how the store was and we were treated as if the Pope… If ever you feel hungry of the richest stuff on the Big Apple you know where to go: www.despanabrandfoods.com

Sometimes I wonder why I am not a gourmet…

Once upon a time I said...

Aquí estoy, con poco más de veinte añitos y a punto de dar un gran paso.

Soy española y catalana. Pero ante cualquier lío nacionalista me defino como barcelonesa. Mi ciudad es maravillosa y siempre está dispuesta a acogerte en su seno. La adoro, tanto a ella, como a mi país, a mi familia y a mis amigos.

De entre todas mis memorias de infancia, una siempre viene rápidamente a mi cabeza. Tenía siete años la primera vez que le dije a mi madre ‘yo aquí no quiero vivir para siempre’. Y ella se echó a llorar.

He intentado irme varias veces. Pero siempre había excusas coherentes que justificaban mi regreso.

Sin embargo, finalmente lo he conseguido.

Hoy cumplo veinticuatro años y hace diez días que vivo en Nueva York.


Here I am, on my early twenties and facing a big step.

I am Spanish and Catalan. But over all nationalistic stuff I am from Barcelona and I see my city as a beautiful microcosm happy to greet you whenever. I love my city, my country and my family and friends.

There is a clear childhood memory that comes easily to my mind. I was seven when I first said to my mum ‘I don’t wanna live here forever’. She felt into tears.

I have tried to move sporadically. Thousands of excuses wrapped in coherent justifications were always ahead and asked me to come back home.

Finally I have achieved my dream.

Today I turn 24 and for the last ten days I have been living in New York.