Aquí estoy, con poco más de veinte añitos y a punto de dar un gran paso.
Soy española y catalana. Pero ante cualquier lío nacionalista me defino como barcelonesa. Mi ciudad es maravillosa y siempre está dispuesta a acogerte en su seno. La adoro, tanto a ella, como a mi país, a mi familia y a mis amigos.
De entre todas mis memorias de infancia, una siempre viene rápidamente a mi cabeza. Tenía siete años la primera vez que le dije a mi madre ‘yo aquí no quiero vivir para siempre’. Y ella se echó a llorar.
He intentado irme varias veces. Pero siempre había excusas coherentes que justificaban mi regreso.
Sin embargo, finalmente lo he conseguido.
Hoy cumplo veinticuatro años y hace diez días que vivo en Nueva York.
Here I am, on my early twenties and facing a big step.
I am Spanish and Catalan. But over all nationalistic stuff I am from Barcelona and I see my city as a beautiful microcosm happy to greet you whenever. I love my city, my country and my family and friends.
There is a clear childhood memory that comes easily to my mind. I was seven when I first said to my mum ‘I don’t wanna live here forever’. She felt into tears.
I have tried to move sporadically. Thousands of excuses wrapped in coherent justifications were always ahead and asked me to come back home.
Finally I have achieved my dream.
Today I turn 24 and for the last ten days I have been living in New York.
Soy española y catalana. Pero ante cualquier lío nacionalista me defino como barcelonesa. Mi ciudad es maravillosa y siempre está dispuesta a acogerte en su seno. La adoro, tanto a ella, como a mi país, a mi familia y a mis amigos.
De entre todas mis memorias de infancia, una siempre viene rápidamente a mi cabeza. Tenía siete años la primera vez que le dije a mi madre ‘yo aquí no quiero vivir para siempre’. Y ella se echó a llorar.
He intentado irme varias veces. Pero siempre había excusas coherentes que justificaban mi regreso.
Sin embargo, finalmente lo he conseguido.
Hoy cumplo veinticuatro años y hace diez días que vivo en Nueva York.
Here I am, on my early twenties and facing a big step.
I am Spanish and Catalan. But over all nationalistic stuff I am from Barcelona and I see my city as a beautiful microcosm happy to greet you whenever. I love my city, my country and my family and friends.
There is a clear childhood memory that comes easily to my mind. I was seven when I first said to my mum ‘I don’t wanna live here forever’. She felt into tears.
I have tried to move sporadically. Thousands of excuses wrapped in coherent justifications were always ahead and asked me to come back home.
Finally I have achieved my dream.
Today I turn 24 and for the last ten days I have been living in New York.
No hay comentarios:
Publicar un comentario