viernes, 6 de julio de 2007

Too tired to write right now...

Día fatal: cansadísimo. Hasta las tres de la mañana no pude dormir por el calor, y a las siete sonaba la bocina... ¿Por qué el ventilador del techo no enfría el aire? ¿Por qué el aire acondicionado no acondiciona lo suficiente? ¿Por qué tengo tanto calor toda la noche? Pensaba que estaba acostumbrada pero Barcelona es una ciudad para principiantes comparada con el hervidero en el que vivo ahora. Por favor, ¡quiero que llueva durante dos días seguidos para que se limpie el asfalto y no parezca que vivo en un horno de pan!

Horrible day: extremely tiring. I could not sleep until three o’clock because of the heat, and at seven de buzzer was waking me up… Why is the fan on the roof not cooling down the air? Why does the air conditioner not condition enough? Why am I so hot the whole night? I though I was used to it but Barcelona is a beginner’s city compared to the hotbed where I live now. Please, I beg for a two non-stop raining days to clean the asphalt and feel I am not living inside of an oven!

No hay comentarios: